Skip to content

S01E21 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Previously on Desperate Housewives...

I left Morty.

Susan's mother made
quite an impression.

Bre made a secret commitment.

- He's not gonna let us be friends.
- Who says he has to know?

Gabrielle made a discovery.

I am pregnant and it's all your fault.

Tom made a mistake.

You hire your old girlfriend
and you don't tell me?

And Susan made an appointment...

- Do you think you can help?
...with trouble.

I know I can.

When she was younger, Sophie Bremmer
was a hopeless romantic.

She was also hopelessly naive,

which is how
she came to be married four times.

The first time
to a man who liked to gamble.

The second time
to a man who liked to drink.

The third time
to a man who liked other men.

And the fourth time to the same man
she married the second time.

Yes, Sophie was tired
of having her heart broken.

So she decided
she would never get married again.

And then one night...

- [man shouts] Sophie!
...she had a visitor.

Sophie!

Morty, what are you doing?

[Slurring] l-l-I need to talk to Sophie.

Now? Are you drunk?

Uh... just a little.

H-how are you, Susie?

I've got... I've got to speak
to uh... to Sophie.

[Susan] Are you crazy?
It's 1:00 in the morning.

I'm gonna ask her to marry me.

- What?
- Well, I thought I could be happy.

The restaurant
is starting to make money.

I just bought a new jet ski.

My cholesterol is down.

But none of it's any fun without her.

Oh, Morty. I just don't think
it's going to happen.

She's moved on. Why don't you just
sit down? I'm gonna call you a cab.

- Sophie.
- Your doctor told you not to drink.

Well, there are times
when you need uh...

when you need liquid courage.

Oh! Oh!

[Giggles]

Did this ring belong to Dolores?

You gave her your dead wife's ring?

It's a three-carat diamond.
She shouldn't care if it's used.

So what... What do you say, Soph?

- All right.
- Really?

- Really?
- Yeah.

[Whispers] But no... You've got to
do it officially. You know...

Oh. Oh um...

Yeah. Oh um... Here.

Sophie, would you do me the honor
of marrying me?

Sophie Bremmer
was still a hopeless romantic.

On one condition. Tomorrow
we trade this in for a ring of my own.

And I want a bigger diamond
than Dolores got.

But she was no longer naive.

Marriage is a simple concept.

Basically, it's a contract
betwen two people

that binds them together for life

in the hopes that
they can live happily ever after.

Sadly, some contracts...
are made to be broken.

- I didn't mess with your birth control.
- Really?

Really.

Look. It's been pulled apart
and put back together.

- It's probably a manufacturing defect.
- You can still see the glue marks.

I'm telling you, I didn't do it.

Don't insult me, Carlos.

You've been whining about
wanting a baby for months.

Who else would it have been?

I don't...

- Oh, no.
- What?

- Mama.
- Oh, please.


知识点

重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室;出租汽车;出租马车 vi. 乘出租马车(或汽车) {gk ky toefl ielts :4014}

liquid [ˈlɪkwɪd] adj. 液体的;清澈的;明亮的;易变的 n. 液体,流体;流音 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4339}

defect [ˈdi:fekt] n. 缺点,缺陷;不足之处 vi. 变节;叛变 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4403}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

sophie [ˈsəufi] n. 索菲(女子名) { :4901}

housewives ['haʊswaɪvz] n. 家庭主妇(housewife的复数) { :5741}

naive [naɪˈi:v] adj. 天真的,幼稚的 {cet6 ky gre :6114}

hopeless [ˈhəʊpləs] adj. 绝望的;不可救药的 {gk cet4 cet6 :6390}

mama ['mæmə] n. 妈妈(口语) n. (Mama)人名;(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

insult [ɪnˈsʌlt] n. 侮辱;凌辱;无礼 vt. 侮辱;辱骂;损害 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6568}

giggles [ˈɡiɡlz] n. 咯咯的笑( giggle的名词复数 ); 傻笑; <英·非正>玩笑; the giggles 止不住的格格笑 v. 咯咯地笑( giggle的第三人称单数 ) { :6744}

glue [glu:] n. 胶;各种胶合物 vt. 粘合;似胶般固着于 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :7268}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

whining [hwaɪnɪŋ] v. 抱怨(whine的ing形式);发牢骚 { :7913}

gamble [ˈgæmbl] n. 赌博;冒险;打赌 vi. 赌博;孤注一掷;投机;打赌 vt. 赌博;孤注一掷;冒险假设 n. (Gamble)人名;(英)甘布尔;(瑞典)甘布勒 {cet6 ky ielts gre :9148}

hopelessly ['həʊpləslɪ] adv. 绝望地;无望地;无可救药地 { :9696}

slurring [s'lɜ:rɪŋ] n. 型芯粘合法 { :14203}

susie [ˈsu:zi] n. 苏西(女子名) { :17299}


难点词汇
dolores [dəˈləuris] [医][拉]〔单dolor〕痛 { :41256}


生僻词
betwen [ ] [网络] 之间

bre [ ] abbr. 宗教教育学士(Bachelor of Religious Education);建筑研究院(Building Research Establishment)

bremmer [ ] [网络] 伯瑞默

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

morty [ˈmɔ:ti] n. 莫蒂(Morton的异体)(m.)

soph [sɒf] n. <美口>大学二年级生,有二年经验的人


词组
a cab [ ] None

a mistake [ ] [网络] 搞错了;错误;一个错误

belong to [biˈlɔŋ tu:] v. 属于;附属 [网络] 归于;归属;属於

birth control [bə:θ kənˈtrəul] n. 节育 [网络] 计划生育;生育控制;避孕

Desperate Housewives [ ] [网络] 绝望的主妇;绝望主妇;疯狂主妇

happily ever after [ ] [网络] 很想和你在一起;凡间新仙人;自虐之诗

hopeless romantic [ ]

Jet Ski [ ] n. (以动力驱动、有水橇形扁平龙骨的)喷气式滑橇 v. 作喷气式滑水运动 [网络] 水上摩托车;水上摩托艇;水上电单车

liquid courage [ ] [网络] 液体勇气;酒精饮料;酒胆

live happily ever after [ ] [网络] 从此过上了幸福快乐的生活;从此幸福地生活在一起;从此过着幸福的生活

made a mistake [ ] [网络] 这是一个错误;弄错了;做错了

make a discovery [ ] 作出发现

make a mistake [ ] na. 犯错误 [网络] 出错;弄错;犯了一个错误

make an appointment [ ] n. 【医】预约 [网络] 约会;预约挂号;约时间

manufacturing defect [ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ diˈfekt] [网络] 制造缺陷;制造瑕疵;制造上之瑕疵

mess with [mes wið] v. 惹恼 [网络] 打扰;胡乱摆弄;干扰

pull apart [pul əˈpɑ:t] na. 扯断(索子等);劝开(吵闹) [网络] 拉开;撕开;分开

pulled apart [ ] na. 扯断(索子等);劝开(吵闹)

the fourth [ ] na. 美国独立纪念日 [网络] 第四;四弦音;第四部分

whine about [ ] [网络] 发牢骚;抱怨;抱怨哭诉发牢骚



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com